Tuesday, 16 September 2014

IT'S OKAY, IT'S LOVE

just want to cry watching the last episode of K-Drama : It's Okay, it's love. So, i would like to share some good sentence in this drama in Bahasa Indonesia.

" Bahkan setelah aku keluar dari rumah sakit ini pun, aku masih perlu mengikuti semua sesi pengobatanku. Cinta tidak berarti menyerah pada sesuatu demi orang lain. Tapi itu berarti untuk mencapai sesuatu. Jangan menyerah pada rencana penting yang telah kau rencanakan hanya untukku. Dengan kebebasan pada kedua kakimu, pergilah sesuai dengan apa yang telah kau rencakan. Lakukan semua yang kau bisa untuk melupakanku, dan bila kau tetap tidak bisa melupakanku, maka kembalilah padaku. ", Jang Jae Yeol.


" Selamat malam, saya Jang Jae Yeol. Mungkin banyak dari kalian yang sudah mengetahui, bahwa saya adalah penderita psikosis. Menurut dokter, penyakit ini tidak berbahaya dan sangat mungkin untuk dilakukan pengobatan. Saya percaya pada dokter ini dan saya berencana melakukan yang terbaik untuk mengatasi hal ini. Karena saya percaya, bahwa hal terbaik yang bisa saya lakukan bagi orang - orang di sekeliling saya yang sangat mencintai saya adalah untuk tidak pernah putus asa, tidak peduli dengan apa yang mungkin datang di jalan yang saya lalui. Sebagai ucapan selamat malam, saya ingin mengucapkan pada diri saya sendiri, bukan kepada para pendengar di luar sana. Meskipun saya sering bertanya tentang keadaan semua orang dan mengucapkan selamat malam yang tak terhitung jumlahnya untuk para pendengar selama bertahun - tahun. Saya pun menyadari, bahwa saya tidak pernah mengucapkan kata - kata itu kepada diri saya sendiri. Untuk malam ini, daripada menanyakan hal - hal tersebut kepada orang lain, mari beralih kepada dirimu sendiri " apakah kau benar baik - baik saja? ". Tanyakan itu pada dirimu sendiri. Berharap dirimu sendiri hangat dan terhibur. Jadi malam ini, Good Night, Jang Jae yeol ",  Jang Jae Yeol saat siaran radio.


" Melalui upaya begitu banyak orang, lilin di dalam tabung tidak pernah padam, 24jam sehari, 365 hari dalam setahun, siang dan malam. Hanya ada satu alasan lilin itu tetap menyala. Hal ini demi semua orang yang kesepian yang tinggal di luar tabung tersebut. Bagi kalian yang merasa kesepian dan sendirian, ketahuilah ini. Bahwa di luar sana, ada seseorang yang selalu mendoakan kalian 24jam sehari, hanya untukmu. Tolong ingat ini, kau tidak pernah sendiri. Tidak sekalipun. Dan seperti setiap malam, selamat malam, Jang Jae Yeol. "

a must see K-Drama!!

Friday, 17 January 2014

Some Good Sentences from Kdrama : Pretty Man ( Part 2 )

“Aku.... minta maaf... karena sudah lahir. Tolong  selalu sehat.... Ibu...” ucap Ma Te dan berbalik akan pergi.

Mendengar ucapan Ma Te langsung membuat Hong Ran berkaca-kaca, “Aku tidak akan pernah... mengatakan maaf, setelah mencampakkanmu untuk alasan apapun, pada siapapun, aku tidak akan pernah mengatakan minta maaf.” Hong Ran mulai menitikan airmatanya, “Apa yang harus aku minta maaf kan? Apalagi didunia ini yang harus diminta maafkan? Aku... orang yang mencampakkan anakku, apalagi yang bisa dimaafkan dariku di dunia ini? Ma Te-a... “ Hong Ran beranjak dari duduknya dan Ma Te berbalik lagi menghadap ibunya. “Jangan pernah memaafkan aku.... jangan memaafkan aku, orang yang sudah mencampakkanmu. Kalau kau mau memaafkan aku... bukankah itu akan sangat lucu sekali? Bukankah itu artinya hdiupku sudah tidak ada artinya lagi?”

“Bagaimana aku bisa memaafkanmu? Mempermainkan hidupku seperti ini. Jaga kesehatanmu dan tolong hiduplah dengan tersenyum. Ibu...... kau adalah orang yang cantik.” Ucap Ma Te dan pergi.

Some Good Sentences in Kdrama : Pretty Man ( Part I )

Ma Te….. hidup ini sangat sulit bukan?” 
Ma Te tak menjawab. 
“Aigoo…. Pasti benar. Sudah seberapa berjuangnya kau… aku tidak mengerti dengan semua keadaannya, tapi fakta kau masih berjuang dengan semua ini… dan berjuang dengan tantangan yang sangat berat sendirian… aku sangat khawatir melebihi rasa simpati kepadamu. Alangkah sedihnya rasa ibumu yang ada disurga sana? Kau sangat merindukan ibumu kan?”

Ma Te hanya diam saja.

“Berarti aku pasti sangat… membenci wanita yang melahirkanmu itu kan? Aku yakin dia juga tersenyum saat kau lahir. Betapa bahagianya dia bisa melahirkan seorang anak yang sangat rupawan sepertimu ?”

“Wanita itu bilang dia tidak menyukaiku. Karena ingatan buruknya selalu muncul, jika dia melihatku.” Jawab Ma Te.

“Ma Te…. Arloji itu… kau tahu arloji itu? Setelah dia melahirkanmu, betapa bahagianya dia sampai-sampai membelikan sebuah arloji yang sama.” Ucap Ibu yang masih ingin mengubah pandangan buruk Ma Te pada ibu kandungnya.

“Lalu apa? Dia mungkin sudah membuangnya sekarang.”

“Hei… menurutmu bagaimana perasaannya saat meninggalkanmu saat itu? Meletakkan arloji ke tangan yang begitu kecil saat dia meninggalkanmu. Betapa sangat…. Sangat menyakitkan itu pastinya. Aku tidak tahu orang seperti apa dia, tapi begitulah seorang ibu. Bagi seseorang yang disebut ibu, seorang anak adalah hadiah terbesar dan kekayaan yang tak terhingga.”

“Orang itu… adalah orang yang sangat menakutkan. Orang yang tidak berperasaan.” Jawab Ma Te.

“Itu bukan karena dia tidak berperasaan, tapi dia menjadi orang yang tidak berperasaan, setelah dia menyerahkan anaknya, dia tetap harus makan dan tidur. Dia juga harus hidup bagaimanapun caranya, jadi dia menjadi orang yang tidak berperasaan. Kau memang tidak tahu, tapi selama itu, dia hidup dengan menahan rasa bersalah setiap harinya. Aku rasa itu sangat membuat sakit hati.” Ibu terus meyakinkan Ma Ta kalau ibu kandungnya tidak seburuk yang dia kira.

“Ma Te saat mereka merasa terlalu.. dan sangat bersalah, mereka tidak bisa mengucapkan kata maaf, mereka tidak bisa mengatakan itu karena kara-kata saja  tidak akan cukup mengungkapkan penyesalan mereka.” Tambah ibu.

“Apa sulit sekali mengatakan maaf? Barang mewah atau apa itu?” Tanya Ma Te.

“Aku rasa… pada ibu yang melahirkanmu, aku  berharap kau akan mengatakan sesuatu yang membuat hatinya lebih lapang. Setelah itu pasti perasaannya bisa merasa lega. Anak Kim Mi Sook… Dokgo Ma Te pasti bisa hidup dengan cara Kim Mi Sook… bagaimana menurutmu?”